Eu Até Que Tentei Lyrics Translation in English

Estradinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu até que tentei

I even tried

Deixar pra lá essa gente

Let go of these people

Que vende o seu amor

Who sell their love


Eu até que quis

I even wanted

Ficar na minha

To mind my own business

Fazendo o que eu bem entendesse

Doing whatever I pleased


Levando a vida, empurrando com a barriga

Living life, pushing it off

Não dá pra aceitar

Can't accept

Do jeito que as coisas andam pior vai ficar

The way things are going, it will get worse


E eles só cantam

And they just sing

nananana lá lá lá lá ie ie uoh uoh

nana there la la la la ie ie uoh uoh

Vai que algum milagre ou alguma coisa

What if some miracle or something

Cai do céu por descuido de alguém

Falls from the sky by someone's carelessness


Anuncie a palavra

Announce the word

A única que salva

The only one that saves

E esta tal de graça é mesmo de graça

And this thing called grace is really for free

Deus já enviou o seu filho

God already sent his son

Pra pagar toda a conta

To pay the entire bill

E não deixou nenhum carnê

And didn't leave any installment plan


É só você deixar essa palavra entrar

Just let this word in

E inundar o seu coração

And flood your heart

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil May 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment