Adormeci Lyrics Translation in English

Conte o que te fez tão triste

Tell me what made you so sad

Conte tudo que puder

Tell everything you can

Não pule nada

Don't skip anything

Não turve nada

Don't cloud anything

Pare tudo e fale com vontade

Stop everything and speak with determination

E os bilhetes eram tantos

And the tickets were so many

Espalhados pelos cantos

Scattered around

Nossos papos horas de telefone

Our conversations, hours on the phone

Minguaram sem que eu percebesse

Diminished without me realizing

Adormeci

I fell asleep

Qual foi a parte que eu perdi

What was the part that I missed

Se eu te cansei

If I wearied you

Será que é tarde eu já aprendi

Is it too late, I've already learned

Acende a luz

Turn on the light

Que o nosso filme pede um bis

Our movie demands an encore

Pede um bis

Asks for an encore

Oh oh

Oh oh

Toda hora virou dia

Every hour turned into a day

Todo dia virou talvez

Every day turned into maybe

Nossos beijos no portão de casa eram puros baby

Our kisses at the front door were pure, baby

Hoje eu já não sei

Today, I don't know anymore

Adormeci

I fell asleep

Qual foi a parte que eu perdi

What was the part that I missed

Se eu te cansei

If I wearied you

Será que é tarde eu já aprendi

Is it too late, I've already learned

Acende a luz

Turn on the light

Que o nosso filme pede um bis

Our movie demands an encore

Pede um bis

Asks for an encore

Oh oh

Oh oh