Mesmo Sem Entender Lyrics Translation in English

Gabriel Henrique
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levante as suas mãos se você confia

Raise your hands if you trust

Nos propósitos de Deus pra sua história

In God's purposes for your story

Aleluia!

Hallelujah!

Mesmo sem entender

Even without understanding

Mesmo sem entender

Even without understanding


Eu confio em ti

I trust in you

Mesmo sem entender

Even without understanding

Eu sei que é o melhor pra mim

I know it's the best for me

Mesmo sem entender

Even without understanding


Deus

God

Mesmo que eu não consiga entender

Even if I can't understand

E queira tudo do meu jeito

And want everything my way

Eu até choro e às vezes até chego a dizer

I even cry, and sometimes I even say

Por que é que tem que ser tão difícil pra mim?

Why does it have to be so hard for me?


Parece que é difícil só pra mim

It seems it's hard only for me

Eu sei, seus pensamentos são mais altos que os meus

I know your thoughts are higher than mine

Seu caminho é melhor do que o meu

Your way is better than mine

Sua visão vai além do que eu vejo

Your vision goes beyond what I see

O senhor sabe exatamente o que é melhor pra mim

The Lord knows exactly what's best for me

Mesmo que eu não entenda o seu caminho, eu confio

Even if I don't understand your way, I trust

E, Deus, por que sou tão pequenino assim?

And, God, why am I so tiny like this?


Vou ficar quetinho aqui no seu colo

I'll stay quiet here in your lap

Esperando o tempo certo de tudo

Waiting for the right time for everything

Porque eu sei que vais cuidar de mim

Because I know you will take care of me

E o seu melhor está por vir

And your best is yet to come

Eu sei que é o melhor pra mim

I know it's the best for me

Mesmo sem entender

Even without understanding


Mesmo sem entender

Even without understanding

Mesmo sem entender

Even without understanding

Eu confio em ti

I trust in you

Mesmo sem entender

Even without understanding

Eu sei que é o melhor pra mim

I know it's the best for me

Mesmo sem entender

Even without understanding


Joga os seus braços pra ele, como uma criança

Throw your arms to him like a child

Nós estamos aqui no seu colo, pai

We are here in your lap, Father

Nós não entendemos muitas coisas

We don't understand many things

Mas nós confiamos naquele

But we trust in the one

Que é poderoso pra fazer infinitamente o mais

Who is powerful to do infinitely more


A dor é grande, mas a confiança

The pain is great, but the trust

É maior do que a dor

Is greater than the pain

Confiamos em ti, senhor

We trust in you, Lord

Eu sei que é o melhor pra mim

I know it's the best for me

Mesmo sem entender

Even without understanding

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment