Gente Grande Lyrics Translation in English

Loubet
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O problema não é esse tempo todo

The problem isn't all this time

Que a gente ficou junto

We spent together

O problema é que só um de nós dois

The problem is that only one of us

Que ficou adulto

Grew up


O que adianta passar

What's the point of passing by

Com outro na minha frente

With someone else in front of me

Se depois cê vai querer voltar?

If later, you'll want to come back?

Quem provoca é quem tá sofrendo

The one who provokes is the one who's suffering

E se eu fizer o mesmo

And if I do the same

Eu sei que vai chorar

I know you'll cry

Eu sei que vai chorar

I know you'll cry


Você ainda é

You still are

Aquela pessoa de antes

That person from before

Que não sabe nem terminar

Who doesn't even know how to end

Comigo igual gente grande

With me like grown-ups


Você ainda é

You still are

A mesma pessoa mimada

The same spoiled person

Quem sabe se o seu coração sair da fralda

Maybe if your heart grows up

A gente se fala

We'll talk

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment