Profetiza Lyrics Translation in English

Eyshila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Profetiza no vale, profetiza na dor

Prophesy in the valley, prophesy in the pain

Porque sobre ti está a mão do Senhor

For the hand of the Lord is upon you

Profetiza com lágrimas, mas não deixe de acreditar

Prophesy with tears, but don't stop believing

Que tudo aquilo que Deus prometeu ele cumprirá

That everything God promised, He will fulfill


Profetiza no vale da escuridão

Prophesy in the valley of darkness

Profetiza no vale da humilhação

Prophesy in the valley of humiliation

Profetiza tua bênção, levanta a tua mão

Prophesy your blessing, lift up your hand

E profetiza que novos ventos vão soprar

And prophesy that new winds will blow

E os sonhos que morreram vão ressuscitar

And the dreams that died will resurrect

Profetiza, que o milagre acontecerá

Prophesy, for the miracle will happen


Profetiza sobre o teu deserto

Prophesy over your desert

Que chegou o fim da sequidão

That the end of dryness has come

Profetiza que o impossível

Prophesy that the impossible

É possível quando Deus estende e mão

Is possible when God extends His hand

Profetiza que a tua vida vai mudar

Prophesy that your life will change

E a porta que está fechada se abrirá

And the closed door will open

Escravos serão livres, doentes vão sarar

Slaves will be free, the sick will be healed

Se você profetizar

If you prophesy


(Profetiza...)

(Prophesy...)

Sobre a tua casa

Over your home

(Profetiza...)

(Prophesy...)

Sobre a enfermidade

Over sickness

(Profetiza...)

(Prophesy...)

Tua bênção, levanta a tua mão!

Your blessing, lift up your hand!

E profetiza, sobre os teus sonhos.

And prophesy over your dreams

(E os sonhos...)

(And the dreams...)

Eles vão ressuscitar.

They will resurrect

Profetiza, que o milagre acontecerá

Prophesy, for the miracle will happen

Uuh uuh, oh ooh

Uh uh, oh ooh

Uh ooh, oh

Uh ooh, oh


Profetiza no vale da escuridão

Prophesy in the valley of darkness

Profetiza no vale da humilhação

Prophesy in the valley of humiliation

Profetiza tua bênção, levanta a tua mão

Prophesy your blessing, lift up your hand

E profetiza que novos ventos vão soprar

And prophesy that new winds will blow

E os sonhos que morreram vão ressuscitar

And the dreams that died will resurrect

Profetiza, que o milagre acontecerá

Prophesy, for the miracle will happen


(Acontecerá...)

(It will happen...)

É hoje! Pode ser agora!

Today! It could be now!

(Acontecerá...)

(It will happen...)

Abra a tua boca e profetiza

Open your mouth and prophesy

Profetiza

Prophesy

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment