Quando Eu Te Ver Lyrics Translation in English

Fabão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que eu sinto, todo o bem que nisso tem,

What I feel, all the good in that,

levo comigo, não entrego pra ninguém.

I carry with me, I don't give it to anyone.

Quem vai roubar? Ninguém nem mesmo você,

Who will steal? No one, not even you,

Se não voltar, mesmo assim pra mim valeu.

If it doesn't come back, still, for me, it was worth it.


O amor só vai continuar vivo enquanto houver alguém que diga eu te amo também.

Love will only continue alive as long as there is someone who says I love you too.

Eu te amo e esse amor só continua vivo porque é verdadeiro bem.

I love you, and this love only continues alive because it's genuinely good.

Tão verdadeiro quanto a verdade que só continuo rindo porque sei.

As true as the truth that I keep laughing because I know.

Você só vai ter amor assim, quando eu te ver.

You will only have love like this when I see you.


Ela é linda e como eu fico bem.

She is beautiful, and how good I feel.

Quando ela chega tudo passa, além do que sonhei.

When she arrives, everything surpasses what I dreamed.

Agora sei, posso entender, porque na vida até aqui eu esperei só por você.

Now I know, I can understand because in life, until now, I waited only for you.


O que eu sinto, todo o bem que nisso tem...

What I feel, all the good in that...


O amor só vai continuar vivo...

Love will only continue alive...


Ela é linda...

She is beautiful...

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment