O Homem Nú Lyrics Translation in English

Dead Fish
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O homem nu estava preso, o homem nu se libertou

The naked man was imprisoned, the naked man set himself free

O homem nu está aqui, o homem nu te faz tão mal

The naked man is here, the naked man harms you so much

Por que tanto desconforto com o homem nu?

Why so much discomfort with the naked man?

Seria medo da liberdade ou de quebrar seus próprios tabus?

Is it fear of freedom or breaking your own taboos?


Preso voluntário em armadilhas culturais

Voluntary prisoner in cultural traps

Engessado no passado, confortável irracional

Cemented in the past, comfortably irrational


O homem nu assaltou um banco, o homem nu perdeu a razão

The naked man robbed a bank, the naked man lost his reason

Ontem ele matou o homem branco mas acertou em cheio a moral

Yesterday, he killed the white man but hit the moral right on target

Ele vai destruir o que foi construído, vai se entregar mas sem nenhum objetivo

He will destroy what has been built, will surrender but with no purpose


Finja se orgulhar de seu futuro promissor

Pretend to be proud of your promising future

Encha de vazio, o teu vazio interior

Fill with emptiness, your inner emptiness


O homem nu subiu ao palco e fez o que você não quis

The naked man climbed on stage and did what you didn't want

O homem nu não te tocou mas você se sentiu invadido

The naked man didn't touch you but you felt invaded

Ele pode te ver, mas você não

He can see you, but you can't

O homem nu rasgou a bíblia mesmo não tendo religião

The naked man tore the Bible even without having a religion


Você é livre, você é bom

You are free, you are good

Dispa-se e me ignore!

Undress and ignore me!

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment