Você É Um Pedaço de Mim Lyrics Translation in English

Renato e Seus Blue Caps
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De tudo aquilo que existiu entre nós

Of all that existed between us

Resta apenas pouco para esquecer

Only a little remains to forget

Esqueci o seu olhar

I forgot your gaze

Já nem mais recordo a sua voz

I can no longer recall your voice

Seu sorriso eu esqueci

Your smile, I forgot

Mas não posso esconder que não esqueci você

But I can't hide that I haven't forgotten you


Eu tenho medo de deixar de te amar

I'm afraid of ceasing to love you

Sinto pena de ver tudo morrer

I feel sorry to see everything die

Hoje eu sei se existirá pela frente outro amor pra viver

Today I wonder if there'll be another love ahead to live

Eu só quero uma razão para nunca mais chorar

I just want a reason to never cry again

Eu só quero te encontrar

I just want to find you


Você é um pedaço de mim

You are a piece of me

Seu amor me dá vida

Your love gives me life

E morrendo eu vou

And dying I'll go

Enquanto você não voltar

As long as you don't come back


De tudo aquilo que existiu entre nós

Of all that existed between us

Resta apenas pouco para esquecer

Only a little remains to forget


Eu só quero uma razão para nunca mais chorar

I just want a reason to never cry again

Eu só quero te encontrar

I just want to find you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment