Noite Sem Sono Lyrics Translation in English
Bruno e Marrone
Portuguese Lyrics
English Translation
Noite sem sono
Night without sleep
Que triste passa
Passing so sadly
Quase me mata
Almost kills me
De solidão
With loneliness
Noite sem sono
Night without sleep
Que me machuca
That hurts me
Que não escuta
That doesn't hear
Meu coração
My heart
Olho da janela
I look from the window
A Lua que não leva
The Moon that doesn't take away
A dor dessa paixão
The pain of this passion
Onde ela está?
Where is she?
Diga nessa noite
Tell me on this night
Em que perdi o sono
When I lost sleep
Onde ela se foi?
Where did she go?
Com quem estás?
With whom are you?
Diga que eu a quero
Tell her I want her
Diga que eu espero
Tell her I wait
Um dia ela voltar
One day she'll come back
E assim será
And so it will be
Que eu dela não me esqueço
That I don't forget her
Nos meus sonhos
In my dreams
Nos meus medos
In my fears
Nos meus olhos a chorar
In my eyes crying
Onde ela está?
Where is she?
Com quem está?
With whom is she?
Diga que eu a quero
Tell her I want her
Diga que eu espero
Tell her I wait
Um dia ela voltar
One day she'll come back
E assim será
And so it will be
Que eu dela não me esqueço
That I don't forget her
Nos meus sonhos
In my dreams
Nos meus medos
In my fears
Nos meus olhos a chorar
In my eyes crying
Olho da janela
I look from the window
A Lua que não leva
The Moon that doesn't take away
A dor dessa paixão
The pain of this passion
Onde ela está?
Where is she?
Diga nessa noite
Tell me on this night
Em que perdi o sono
When I lost sleep
Onde ela se foi?
Where did she go?
Com quem está?
With whom are you?
Diga que eu a quero
Tell her I want her
Diga que eu espero
Tell her I wait
Um dia ela voltar
One day she'll come back
E assim será
And so it will be
Que eu dela não me esqueço
That I don't forget her
Nos meus sonhos
In my dreams
Nos meus medos
In my fears
Nos meus olhos a chorar
In my eyes crying