Não Ficarei Aqui Lyrics Translation in English

Fabiana Anastácio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não ficarei aqui, pro céu eu vou voar

I will not stay here, to heaven I will fly

E lá terei um corpo transformado

And there I will have a transformed body

Novas vestes, vou ganhar

New garments, I will receive


O dia então terá, a noite não virá

Then the day will come, the night will not arrive

Só haverá um grande coro

There will only be a great choir

Cantando: Santo, Santo é Jeová

Singing: Holy, Holy is Jehovah


Já se aproxima o grande dia

The great day is approaching

Não sei a hora, mas posso afirmar

I don't know the hour, but I can affirm

Que Ele jamais falhará

That He will never fail

Sua palavra em vão, não voltará

His word in vain, will not return


Alegra-te, noiva, alegra-te, igreja

Rejoice, bride, rejoice, church

Mantenha a fé

Keep the faith

O Noivo precisa te ver de pé

The Bridegroom needs to see you standing


Ele virá como um ladrão

He will come like a thief

Então, mantenha firme sua posição

So, hold your position firmly

Guarde a palavra

Keep the word

Mantenha a palavra escondida no seu coração

Keep the word hidden in your heart


Vamos todos ensaiar a canção que cantarás

Let's all rehearse the song you will sing

Diante do grande trono

Before the great throne

Santo, Santo, Santo é Jeová

Holy, Holy, Holy is Jehovah

Vamos todos combater os bons combates e vencer

Let's all fight the good fights and win

Pra coroa conquistar, profetiza assim, igreja

To conquer the crown, prophesy like this, church


Não ficarei aqui, pro céu eu vou voar

I will not stay here, to heaven I will fly

E lá terei um corpo transformado

And there I will have a transformed body

Novas vestes vou ganhar

New garments I will receive


O dia então terá, a noite não virá

Then the day will come, the night will not arrive

Só haverá um grande coro

There will only be a great choir

Cantando: Santo, Santo é Jeová

Singing: Holy, Holy is Jehovah


Alegra-te, noiva, alegra-te, igreja

Rejoice, bride, rejoice, church

Mantenha a fé

Keep the faith

O Noivo precisa te ver de pé

The Bridegroom needs to see you standing


Ele virá como um ladrão

He will come like a thief

Então, mantenha firme sua posição

So, hold your position firmly

Guarde a palavra

Keep the word

Mantenha a palavra escondida no seu coração

Keep the word hidden in your heart


Vamos todos ensaiar a canção que cantarás

Let's all rehearse the song you will sing

Diante do grande trono

Before the great throne

Santo, Santo, Santo é Jeová

Holy, Holy, Holy is Jehovah

Vamos todos combater os bons combates e vencer

Let's all fight the good fights and win

Pra coroa conquistar, profetiza assim, igreja

To conquer the crown, prophesy like this, church


Não ficarei aqui, pro céu eu vou voar

I will not stay here, to heaven I will fly

E lá terei um corpo transformado

And there I will have a transformed body

Novas vestes vou ganhar

New garments I will receive


O dia então terá, a noite não virá

Then the day will come, the night will not arrive

Só haverá um grande coro

There will only be a great choir

Cantando: Santo, Santo é Jeová

Singing: Holy, Holy is Jehovah


Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Oh, igreja amada

Oh, beloved church

Se prepare pra poder no céu cantar

Prepare yourself to sing in heaven


Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Oh, igreja amada

Oh, beloved church

Se levante e comece a cantar

Stand up and start singing


Não ficarei aqui, pro céu eu vou voar

I will not stay here, to heaven I will fly

E lá terei um corpo transformado

And there I will have a transformed body

Novas vestes vou ganhar

New garments I will receive


O dia então terá, e a noite não virá

Then the day will come, and the night will not arrive

Só haverá um grande coro

There will only be a great choir

Cantando: Santo, Santo é Jeová

Singing: Holy, Holy is Jehovah


Não ficarei aqui, pro céu eu vou voar

I will not stay here, to heaven I will fly

E lá terei um corpo transformado

And there I will have a transformed body

Novas vestes vou ganhar

New garments I will receive


O dia então terá, e a noite não virá

Then the day will come, and the night will not arrive

Só haverá um grande coro

There will only be a great choir

Cantando: Santo, Santo é Jeová

Singing: Holy, Holy is Jehovah

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment