Onde Você Estava Lyrics Translation in English
Fabiana Moneró
Portuguese Lyrics
English Translation
Há muito tempo eu corria atrás de você
A long time ago I was chasing after you
Alimentava sonhos, queria te ter
I nurtured dreams, I wanted to have you
Fazia de tudo e você nem ligava
I did everything and you didn't even care
Me esnobava e ria alto da minha cara
You snubbed me and laughed openly in my face
O tempo passou e hoje estou aqui
Time passed and here I am today
Todos curtem meu som e você aí
Everyone enjoys my music and there you are
Tá encalhado né
Single, huh
E sofrendo por alguém que nem liga pra você
And suffering for someone who doesn't even care about you
O mundo da voltas é
The world spins around
E agora você ta no meu pé
And now you're after me
Ta me vendo bem e agora sai pra lá
You see me well now, so step aside
Porque hoje é minha vez de falar
Because today it's my turn to speak
Onde você tava, quando eu comecei a chorar
Where were you when I started to cry
Onde você tava, quando pra mim ninguém ligava
Where were you when no one cared for me
Onde você tava, quando mais precisei de ti e agora sai daqui
Where were you when I needed you the most and now get out of here
Onde você tava, quando ninguém escutava meu som
Where were you when no one listened to my music
Onde você tava, quando eu não tava no tom
Where were you when I wasn't in tune
Onde você tava, quando eu eu tava na pior
Where were you when I was at my worst
Não quero esse amor falso prefiro ficar só
I don't want this fake love, I prefer to be alone
Hoje eu tô diferente, vivo sem você
Today I'm different, I live without you
Se eu tô na festa com as amigas não sei o que é sofrer
If I'm at the party with friends, I don't know what suffering is
Pois verdadeiras sei quem são não quero mais você
Because I know who the true ones are, I don't want you anymore
Tô blindada, você quer saber porquê
I'm shielded, do you want to know why
Onde você tava, quando eu comecei a chorar
Where were you when I started to cry
Onde você tava, quando pra mim ninguém ligava
Where were you when no one cared for me
Onde você tava, quando mais precisei de ti e agora sai daqui
Where were you when I needed you the most and now get out of here
Onde você tava, quando ninguém escutava meu som
Where were you when no one listened to my music
Onde você tava, quando eu não tava no tom
Where were you when I wasn't in tune
Onde você tava, quando eu eu tava na pior
Where were you when I was at my worst
Não quero esse amor falso prefiro ficar só
I don't want this fake love, I prefer to be alone