Fanatismo

Minh'alma, de sonhar-te, anda perdida

My soul, lost in dreaming of you

Meus olhos andam cegos de te ver

My eyes are blind from seeing you

Não és sequer a razão do meu viver

You're not even the reason for my existence

Pois que tu és já toda minha vida

For you are already my entire life

Não vejo nada assim enlouquecida

I see nothing, thus crazed

Passo no mundo, meu amor, a ler

I pass in the world, my love, reading

No misterioso livro do teu ser

In the mysterious book of your being

A mesma história, tantas vezes lida

The same story, so often read

Tudo no mundo é frágil, tudo passa

Everything in the world is fragile, everything passes

Quando me dizem isto, toda a graça

When they tell me this, all the grace

Duma boca divina, fala em mim

From a divine mouth, speaks in me

E, olhos postos em ti, digo de rastros

And, with eyes fixed on you, I speak of traces

Podem voar mundos, morrer astros

Worlds can fly, stars can die

Que tu és como Deus: Princípio e Fim!

Because you are like God: Beginning and End!

Ah! Podem voar mundos, morrer astros

Ah! Worlds can fly, stars can die

Que tu és como Deus: Princípio e Fim!

Because you are like God: Beginning and End!

Eu já te falei de tudo

I have already told you everything

Mas tudo isso é pouco

But all that is little

Diante do que sinto

In the face of what I feel