Blackout Lyrics Translation in English

Faibe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá tudo escuro, não enxergo nada

Everything's dark, I can't see a thing

Quanto mais eu te procuro eu não te vejo

The more I search for you, the less I see you

O frio da noite, alta madrugada

The cold of the night, late dawn

Ando a cidade atrás de um desejo

I wander the city chasing a desire


Rodo becos, vielas, palácios, favelas tentando te encontrar

I roam alleys, lanes, palaces, slums trying to find you

Fico alucinado, desesperado não sei aonde vou chegar

I become hallucinated, desperate, don't know where I'll end up

Nem a luz oscilante da lua minguante consegue iluminar

Not even the flickering light of the waning moon can illuminate

Eu me sinto enganado, sozinho, culpado por não conseguir te encontrar

I feel deceived, alone, guilty for not being able to find you


Fiquei no meio de um blackout, levei um out

I found myself in the middle of a blackout, took a hit

Fugir sem sair do lugar

Escaping without leaving the place

Blackout!

Blackout!


Fiquei no meio de um blackout, levei um out

I found myself in the middle of a blackout, took a hit

Fugir sem sair do lugar

Escaping without leaving the place

Blackout!

Blackout!


Tá tudo escuro, não enxergo nada

Everything's dark, I can't see a thing

Quanto mais eu te procuro eu não te vejo

The more I search for you, the less I see you

O frio da noite, alta madrugada

The cold of the night, late dawn

Ando a cidade atrás de um desejo

I wander the city chasing a desire


Rodo becos, vielas, palácios, favelas te vejo em qualquer lugar

I roam alleys, lanes, palaces, slums I see you everywhere

Fico alucinado, desesperado por não conseguir te encontrar

I become hallucinated, desperate for not being able to find you


Fiquei no meio de um blackout, levei um out

I found myself in the middle of a blackout, took a hit

Fugir sem sair do lugar

Escaping without leaving the place

Blackout!

Blackout!


Fiquei no meio de um blackout, levei um out

I found myself in the middle of a blackout, took a hit

Fugir sem sair do lugar

Escaping without leaving the place

Blackout!

Blackout!


Fiquei no meio de um blackout, levei um out

I found myself in the middle of a blackout, took a hit

Fugir sem sair do lugar

Escaping without leaving the place

Blackout!

Blackout!


Fiquei no meio de um blackout, levei um out

I found myself in the middle of a blackout, took a hit

Fugir sem sair do lugar

Escaping without leaving the place

Blackout!

Blackout!

Blackout!

Blackout!

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment