A Estrela que Brilhou Lyrics Translation in English

Família Dias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chegamos em sua casa, neste momento sagrado

We arrive at your home, in this sacred moment

Certamente estais dormindo, em seu leito abençoado

Surely you are sleeping, in your blessed bed

Acordai, oh meu senhor! Acordai, oh meu senhor!

Awake, oh my lord! Awake, oh my lord!

Porque... uma estrela brilhou!

Because... a star has shone!


Uma estrela brilhou... clareou o céu

A star has shone... illuminated the sky

Os três Reis chegaram de 'déu em déu'

The three Kings arrived from heaven to heaven

Vieram do Oriente para adorar o menino

They came from the East to worship the child

E lhe dar presentes

And give him gifts


Nesta casa tão bonita, descansa nobre senhor

In this beautiful house, the noble lord rests

Junto de sua família, construída com amor

With his family, built with love

Acenda a luz senhor! Acenda a luz senhor!

Light up, sir! Light up, sir!

Porque... uma estrela brilhou!

Because... a star has shone!


Que este Natal para o mundo, sirva de renovação

May this Christmas for the world be a renewal

Vamos plantar mais amor, dentro dos nossos corações

Let's plant more love within our hearts

Vem abrir a vossa porta! Vem abrir a vossa porta!

Come open your door! Come open your door!

Porque... uma estrela brilhou!

Because... a star has shone!


Neste abençoado lar, porta aberta já se vê

In this blessed home, an open door is already seen

Saudamos toda a família, que está a nos receber

We greet the whole family, who is receiving us

Entramos na sua casa! Entramos na sua casa!

We enter your home! We enter your home!

Porque... uma estrela brilhou!

Because... a star has shone!

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment