Sombra na Parede Lyrics Translation in English

Eu não quero ser escravo da minha opinião

I don't want to be a slave to my opinion

Enxergar sempre a mesma razão

Always seeing the same reason

Ter certeza é quase sempre uma pobreza insípida

Being certain is almost always a tasteless poverty

Definir é uma limitação

To define is a limitation

Eu quero ter o direito de mudar de idéia

I want to have the right to change my mind

Não me prender a essa velha inteligência cega

Not to be bound by this old blind intelligence

Acreditar no que a ciência nega

Believe in what science denies

Liberdade é a felicidade

Freedom is happiness

Que se sente quando consegue entender

That is felt when one can understand

Que nem sempre o que "é"

That not always what "is"

Vai ser o mesmo

Will be the same

Pra mim e pra você

For me and for you

Eu não tenho medo de me contradizer

I'm not afraid to contradict myself

Não sei se vale mais ler um livro ou assistir tv

I don't know if it's worth more to read a book or watch TV

Mas sei que exemplo eu não quero ser

But I know I don't want to be an example

Não tenho a pretensão de ensinar ninguém a viver

I don't have the pretension to teach anyone to live

Se tudo que a gente vê pode ser sombra na parede

If everything we see can be a shadow on the wall

Como eu posso dizer

How can I say

Quem tem fome ou quem tem sede

Who is hungry or who is thirsty

E se tem

And if they are

Tem sede de que?

Thirsty for what?