Quebrar e Arrochar (part. Pablo) Lyrics Translation in English
Fantasmão
Portuguese Lyrics
English Translation
Pablo, eu disse pra você
Pablo, I told you
Para não se apaixonar
Not to fall in love
Thierry, foi bem maior que eu
Thierry, it was much bigger than me
Não tive como evitar
I couldn't avoid it
Não, não, não
No, no, no
Pablo, você tá gamadão
Pablo, you're head over heels
E ela não está nem aí
And she doesn't even care
Thierry, sei que és meu amigo
Thierry, I know you're my friend
Estou aqui pra te ouvir
I'm here to listen to you
Meu parceiro, na hora do sobe e desce
My partner, in the ups and downs
Você vai fazer a dança do mexe mexe
You're going to do the dance of shake, shake
Tem que dar pra ela
You have to give it to her
Para poder pegar ela de jeito
To be able to get her in the right way
Arrochando vai quebrando, vai!
Twisting, breaking, go!
Quebrar e arrochar
Break and twist
Arrochando, quebrando
Twisting, breaking
Quebrar e arrochar
Break and twist
Pablo, eu disse pra você
Pablo, I told you
Para não se apaixonar
Not to fall in love
Thierry, foi bem maior que eu
Thierry, it was much bigger than me
Não tive como evitar
I couldn't avoid it
Eu disse
I said
Pablo, você tá gamadão
Pablo, you're head over heels
E ela não está nem aí para você
And she doesn't care about you
Thierry, sei que és meu amigo
Thierry, I know you're my friend
Estou aqui pra te ouvir
I'm here to listen to you
Meu parceiro, na hora do sobe e desce
My partner, in the ups and downs
Você vai fazer a dança do mexe mexe
You're going to do the dance of shake, shake
Tem que dar pra ela amor e respeito
You have to give her love and respect
Para poder pegar ela de jeito
To be able to get her in the right way
Arrochando vai quebrando, vai!
Twisting, breaking, go!
Quebrar e arrochar
Break and twist
Arrochando, quebrando
Twisting, breaking
Quebrar e arrochar
Break and twist