Tem Que Lutar Lyrics Translation in English

Fazenda da Esperança
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo dia quando acordo é uma alegria

Every day when I wake up it's a joy

Ver que estamos fora de um mundo triste

To see that we are outside of a sad world

Encarar a vida de um jeito novo

To face life in a new way


Mostrando a transparência

Showing transparency

De uma cara limpa

With a clean face

Plantando um sorriso no rosto do outro

Planting a smile on each other's face

Sem ter medo de recomeçar

Without being afraid to start over


Mas só funciona para quem quer mudar

But it only works for those who want to change

A vida só é nova para quem quer lutar.

Life is only new for those who want to fight.


O amor em cada ato renovando o dia

Love in every act renewing the day

Um sentimento que eu não quero

A feeling that I don't want

Que se acabe mais

To end anymore

Agora sei que posso fazer diferente.

Now I know I can do it differently.


Em cada casa que eu passo

In every house I go through

Faço uma família

I make a family

Nunca pensei que eu teria

I never thought I would have

Um mundo

A world

De irmãos

Of brothers

Já não me lembro

I no longer remember

O que é solidão.

What loneliness is.

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil September 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment