Tá Esperando o Que ? Lyrics Translation in English
Gino e Geno
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu coração amanheceu
My heart woke up
Sentindo saudade do seu
Feeling longing for you
Sentindo falta de amor
Feeling a lack of love
Chorou, chorou, chorou, chorou
Cried, cried, cried, cried
Quase que me enlouqueceu
Almost drove me crazy
A minha boca ao acordar
My mouth, upon waking
Sentiu vontade de beijar
Felt the desire to kiss
O meu olhar não te encontrou
My gaze didn't find you
Chorou, chorou, chorou, chorou
Cried, cried, cried, cried
Ainda não parou de chorar
Hasn't stopped crying yet
Refrão:
Chorus:
Mas se seu coração também
But if your heart also
Ainda não achou ninguém
Hasn't found anyone yet
Tá esperando o que
What are you waiting for
Dá um jeito e vem me ver
Fix it and come see me
Ou me diga onde está
Or tell me where is
Seu sorriso e seu olhar
Your smile and your gaze
Eu sei não vou esquecer jamais
I know I will never forget
Mas se seu coração também
But if your heart also
Ainda não achou ninguém
Hasn't found anyone yet
Tá esperando o que
What are you waiting for
Dá um jeito e vem me ver
Fix it and come see me
Que eu estou numa de sofrer
Because I'm in the mood to suffer
De chorar e de beber demais
To cry and to drink too much
Meu coração amanheceu
My heart woke up
Sentindo saudade do seu
Feeling longing for you
Sentindo falta de amor
Feeling a lack of love
Chorou, chorou, chorou, chorou
Cried, cried, cried, cried
Quase que me enlouqueceu
Almost drove me crazy
A minha boca ao acordar
My mouth, upon waking
Sentiu vontade de beijar
Felt the desire to kiss
O meu olhar não te encontrou
My gaze didn't find you
Chorou, chorou, chorou, chorou
Cried, cried, cried, cried
Ainda não parou de chorar
Hasn't stopped crying yet
Refrão:
Chorus:
Mas se seu coração também
But if your heart also
Ainda não achou ninguém
Hasn't found anyone yet
Tá esperando o que
What are you waiting for
Dá um jeito e vem me ver
Fix it and come see me
Ou me diga onde está
Or tell me where is
Seu sorriso e seu olhar
Your smile and your gaze
Eu sei não vou esquecer jamais
I know I will never forget
Mas se seu coração também
But if your heart also
Ainda não achou ninguém
Hasn't found anyone yet
Tá esperando o que
What are you waiting for
Dá um jeito e vem me ver
Fix it and come see me
Que eu estou numa de sofrer
Because I'm in the mood to suffer
De chorar e de beber demais
To cry and to drink too much
Refrão:
Chorus:
Mas se seu coração também
But if your heart also
Ainda não achou ninguém
Hasn't found anyone yet
Tá esperando o que
What are you waiting for
Dá um jeito e vem me ver
Fix it and come see me
Ou me diga onde está
Or tell me where is
Seu sorriso e seu olhar
Your smile and your gaze
Eu sei não vou esquecer jamais
I know I will never forget
Mas se seu coração também
But if your heart also
Ainda não achou ninguém
Hasn't found anyone yet
Tá esperando o que
What are you waiting for
Dá um jeito e vem me ver
Fix it and come see me
Que eu estou numa de sofrer
Because I'm in the mood to suffer
De chorar e de beber demais
To cry and to drink too much