Dublê de Rico Lyrics Translation in English
Fazendeiros do ForróPortuguese Lyrics
English Translation
Eu sou dublê de rico e o que é que tem
I'm a stunt double of being rich, what's the fuss
Só uso imitação e me sinto bem
I only wear imitations and I feel fine
Gosto de parecer que sou milionário
I like to seem like I'm a millionaire
Mas de rico eu só tenho a cara de Otário
But the only rich thing about me is looking like a fool
Tenho em meu guarda roupa tudo similar
In my wardrobe, everything is similar
Só compro em camelou e vou explicar
I only buy at flea markets and I'll explain
Além de limitado, o meu poder aquisitivo
Besides being limited, my purchasing power
Andar em liberdade é tudo que eu preciso
Walking in freedom is all I need
Todo que rico tem só vira herança
Everything a rich person has just becomes inheritance
Pra onde ele vai é com seus seguranças
Wherever they go, it's with their security guards
Se veste simplisinho pra desparecer
They dress so simple to disappear
E aí ele se torna um pobre falsiê
And there they become a false poor
Todo que ele consome é sempre do mais caro
Everything they consume is always the most expensive
E quando ele adoece se salvar é raro
And when they fall ill, being saved is rare
É dono de fortuna mas tá na solidão
They own a fortune but are in loneliness
Porquê os seus amigos não são de coração
Because their friends are not from the heart
Os parentes do rico são interesseiros
The rich person's relatives are self-interested
A esposa do rico só pensa no dinheiro
The rich person's spouse only thinks about money
E os filhos dele querem passar a mão
And their children want to take advantage
Depois que ele morre só dá confusão
After they die, it's just trouble