Lá Não Há Dor Lyrics Translation in English

Feliciano Amaral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu ouvi de um país

I heard of a country

Onde tudo é feliz

Where everything is happy

Terra de gozo puro e sem dor

Land of pure joy and without pain

Nele habita Jesus, e de glória reluz

Inhabited by Jesus, shining with glory

E não há da velhice o temor

And there is no fear of old age


Lá não há dor, não há temor

There is no pain, there is no fear

Nunca os jovens envelhecerão

Never will the young grow old

Sim, não há dor, nem há temor

Yes, there is no pain, nor is there fear

Os remidos a Deus louvarão

The redeemed will praise God


Nesse formoso lar

In that beautiful home

Onde iremos morar

Where we will dwell

Será tudo delícias e louvor

Everything will be delights and praise

Os fiéis e leais, lá nos paços reais

The faithful and loyal, in the royal halls

Para sempre verão o Senhor

Will forever behold the Lord


Quando aqui terminam a tarefa de dar

When here ends the task of giving

A mensagem da vida eficaz nossas lutas então

The message of effective life, our struggles then

Para sempre estará esquecido na mais doce paz

Will forever be forgotten in the sweetest peace


Lar de amor divinal santo lar perenal

Home of divine love, holy perennial home

Onde os salvos irão desfrutar vida eternal

Where the saved will enjoy eternal life

E luz com o Senhor Jesus

And light with the Lord Jesus

Neste lar de esplendor sem igual

In this home of unparalleled splendor

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment