Num Fica Triste Não Lyrics Translation in English

Refrão:

Chorus:

Num fica triste não

Don't be sad

Num fica triste não

Don't be sad

Não sairá do meu coração

It won't leave my heart

É tanta bobagem

There's so much nonsense

É tanta besteira

So much foolishness

Que a gente faz a vida inteira

That we do throughout our lives

Maria preste atenção

Maria, pay attention

Tem muita gente aqui

There are many people here

Pra ser vilão

Who want to be villains

Por isso eu te chamo

That's why I call you

Fica aqui comigo

Stay here with me

Que aqui comigo tem proteção

Because here with me, there's protection

A maldade alheia

The malice of others

Está espalhada

Is spread around

Nos olhos de quem não vê

In the eyes of those who can't see

Por isso Maria preste atenção

That's why, Maria, pay attention

Enxerga logo meu coração

See my heart right away

Refrão

Chorus