O Tempo Passa Tão Depressa Lyrics Translation in English

Erveleste
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem é que não tem saudade de alguém,

Who doesn't miss someone,

Que um dia já chamou de amor,

Who once was called love,

Que atire a primeira pedra,

Cast the first stone,

Quem é que não tem uma antiga paixão,

Who doesn't have an old passion,

Que ainda arranca suspiro,

That still draws a sigh,

Que atire a primeira pedra,

Cast the first stone,

Quem é que não tem saudade,

Who doesn't miss,

De um amigo dos tempos da escola,

An old school friend,

Que há muito tempo não vê,

Whom you haven't seen in a long time,

Que atire a primeira pedra,

Cast the first stone,


Depois que agente cresce passa a dar valor,

After we grow up, we start to value,

Nesses momentos que não voltam mais,

Those moments that won't return,

Quem é que nunca parou por alguns minutos,

Who has never stopped for a few minutes,

E pensou há se eu pudesse voltar atrás,

And thought "oh if I could go back,"

Eu teria me divertido muito mais,

I would have enjoyed myself much more,

É por isso que eu falo pros meus filhos,

That's why I tell my children,

Aproveitem enquanto vocês são meninos,

Enjoy while you are young,

O tempo passa tão depressa.

Time passes so quickly.

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment