Retrospectiva Animada 2022 Lyrics Translation in English

Felipe Castanhari
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Castanhari, eu não aguento mais esse ano

Castanhari, I can't stand this year anymore


O mundo assistiu

The world watched

No Oscar o tapa do Will

At the Oscars, Will's slap

A piada foi ruim e pegou muito mal

The joke was bad and it didn't sit well

Pobre do Chris não curtiu

Poor Chris didn't like it


Liguei a TV

I turned on the TV

Pra ver o Whind perder

To see Whind lose

E no Spotify pela primeira vez

And on Spotify, for the first time

Anitta com Envolver

Anitta with Envolver


Nesse ano

This year

Surtamos

We went crazy

Monalisa levou um bolo

Monalisa got stood up

Nesse ano

This year

Surtamos

We went crazy

Sopa de tomate

Tomato soup

No Van Gogh

At Van Gogh's

No Van Gogh

At Van Gogh's

No Van Gogh

At Van Gogh's


Acorda Pedrinho

Wake up, Pedrinho


Imbrochável

Unbreakable

Um fã o Roberto calou

A fan silenced Roberto

Tanta besteira o Monark falou

Monark said so much nonsense

Quase que acaba com o flow

Almost ruined the flow


Meme do Bill

Bill's meme

Deixou o famoso um bostil

Turned the famous into a mess

Será que o Caio irá dividir

Will Caio share

A conta quando sair?

The bill when he leaves?


Em pleno 22

In the midst of '22

Guerra entra a Rússia e Ucrânia

War between Russia and Ukraine

Kanye West

Kanye West

Nazistou

Nazistou (Nazi)


Pobre Bolsonaro

Poor Bolsonaro

Jambrolhou

Messed up

Jambrolhou

Messed up

Jambrolhou

Messed up

O Lula é presidente

Lula is president


James Webb

James Webb

Cometa

Comet

Julgamento

Judgment

Johnny Deep

Johnny Depp

Vazaram um monte de coisa do GTA

A lot leaked from GTA

Mulher da casa abandonada

Woman from the abandoned house

Luva De Pedreiro o meme que saturou

Bricklayer's glove, the oversaturated meme

God of War

God of War

Elden Ring

Elden Ring

Top Gun

Top Gun

Pinóquio

Pinocchio

E um monte de anime novo também

And a bunch of new anime too

Anéis de Poder

Power Rings

Vai falir o Twitter

Twitter will go bankrupt

Domingo voltou a ser de Game of Thrones

Sunday became Game of Thrones again


Hora da tristeza com a Copa

Sad time with the Cup

Mas nem tudo foi uma decepção

But not everything was a disappointment

Rimos com a tapioca homofóbica

We laughed at the homophobic tapioca

Com Defante e Casé teve diversão

With Defante and Casé, there was fun

Um ano em que a gente surtou

A year when we went crazy

E surtou

And went crazy

E surtou

And went crazy

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment