Compenetrante (F.i.n.e) Lyrics Translation in English

Banda Matriz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tem mais como eu te dizer

There's no more way for me to tell you

Para onde eu vou e o que devo fazer

Where I go and what I should do

Não tem mais como eu te avisar

There's no more way for me to warn you

Para onde eu vou e como eu vou chegar

Where I go and how I will get there


Perdido com todos esses punhais

Lost with all these daggers

Eu não vou te falar o que me satisfaz

I won't tell you what satisfies me

Compenetrante, buscando a minha paz

Penetrating, seeking my peace

Eu não vou te falar o que não importa mais

I won't tell you what no longer matters


Não consigo falar de amor

I can't speak of love

Não consigo falar de solidão

I can't speak of loneliness

Pois todas vezes que tentei, falhei

Because every time I tried, I failed

Não consigo dizer adeus, não consigo pedir perdão

I can't say goodbye, I can't ask for forgiveness

Pois esse é o meu jeito de ser

Because that's my way of being

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment