Cê É Bem Pior Que Eu Lyrics Translation in English

Yuri & Kaynã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era só dizer que não queria mais

Just had to say you didn't want it anymore

Se não ia me perdoar

If you weren't going to forgive me

Nunca disse que estava certo

Never said I was right

Ainda me fez de palhaço pra se vingar

Still made a fool out of me to get back at me


Não, não quero chorar

No, I don't want to cry


Chorar por quem também errou muito pior

Crying for someone who also erred much worse

Achando que assim ia ser bem melhor

Thinking that way would be much better

Eu não discordo e até concordo com a sua dor

I don't disagree, and I even agree with your pain

Mas você esqueceu de combinar com seu coração

But you forgot to consult with your heart


Então pra que foi se vingar

So why did you seek revenge

Você foi se machucar, tentou me ferir e foi bem pior pra você do que pra mim

You hurt yourself, tried to harm me, and it was worse for you than for me

E para pra pensar, você se envenenou, me conta agora se seu plano valeu

And stop and think, you poisoned yourself, now tell me if your plan was worth it

Cê é bem pior do que eu

You are much worse than me


Chorar por quem também errou muito pior

Crying for someone who also erred much worse

Achando que assim ia ser bem melhor

Thinking that way would be much better

Eu não discordo e até concordo com a sua dor

I don't disagree, and I even agree with your pain

Mas você esqueceu de combinar com seu coração

But you forgot to consult with your heart


Então pra que foi se vingar

So why did you seek revenge

Você foi se machucar, tentou me ferir e foi bem pior pra você do que pra mim

You hurt yourself, tried to harm me, and it was worse for you than for me

E para pra pensar, você se envenenou, me conta agora se seu plano valeu

And stop and think, you poisoned yourself, now tell me if your plan was worth it

Então pra que foi se vingar

So why did you seek revenge

Você foi se machucar, tentou me ferir e foi bem pior pra você do que pra mim

You hurt yourself, tried to harm me, and it was worse for you than for me

E para pra pensar, você se envenenou, me conta agora se seu plano valeu

And stop and think, you poisoned yourself, now tell me if your plan was worth it

Cê é bem pior do que eu

You are much worse than me

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment