É Mamãe Lyrics Translation in English
Carequinha
Portuguese Lyrics
English Translation
Aquela que ali vai
That one going there
Ao lado do papai
Next to daddy
(É mamãe, é mamãe)
(It's mommy, it's mommy)
Que hoje tem o seu dia
Who today has her day
No mês de Maria
In the month of Maria
(É mamãe, é mamãe)
(It's mommy, it's mommy)
Aquela que ali vai
That one going there
Ao lado do papai
Next to daddy
(É mamãe, é mamãe)
(It's mommy, it's mommy)
Que hoje tem o seu dia
Who today has her day
No mês de Maria
In the month of Maria
(É mamãe, é mamãe)
(It's mommy, it's mommy)
(Mamãe, mamãe, mamãe)
(Mommy, mommy, mommy)
Quanta meiguice e doçura
How much gentleness and sweetness
(Mamãe, mamãe, mamãe)
(Mommy, mommy, mommy)
Quanto carinho e ternura
How much love and tenderness
(Mamãe, mamãe, mamãe)
(Mommy, mommy, mommy)
O teu semblante irradia
Your countenance radiates
(Afeto é sempre bondade
(Affection is always kindness
Simbolizando Maria)
Symbolizing Maria)
Sua bênção mamãe!
Your blessing, mommy!
Viva mamãe!
Live, mommy!
Viva!
Live!