Aleluia (Versão de Casamento) Lyrics Translation in English

Alvaro Sampietro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diante do Rei quero agradecer

Before the King, I want to thank

Por hoje aqui te receber

For receiving you here today

E nele consagrarmos nossa união

And in him consecrate our union

Foi Deus quem mandou você pra mim

It was God who sent you to me

Pra unidos seguirmos até o fim

For us to walk united until the end

Louvando, agradeço, aleluia

Praising, I thank, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah


A minha alma se acendeu

My soul ignited

O mundo todo renasceu

The whole world was reborn

Meu coração agora vive em paz

My heart now lives in peace

E nem as mais belas canções

And even the most beautiful songs

Poemas, salmos e orações

Poems, psalms, and prayers

Refletem o que sinto, aleluia

Reflect what I feel, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah


Eu vejo o céu eu vejo o mar

I see the sky, I see the sea

Eu vejo a noite e o luar

I see the night and the moonlight

Eu vejo como é grande o seu amor

I see how great your love is

Eu vejo o dia amanhecer

I see the day break

Eu quero tanto agradecer

I want so much to thank

E é por isso que eu canto aleluia

And that's why I sing hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment