Levanta e Vai

Peregrinando por este mundo

Pilgriming through this world

Caminhando para o céu de luz

Walking towards the heaven of light

Muitas vezes com os pés feridos

Often with wounded feet

Tropeçando com a pesada cruz

Stumbling with the heavy cross

Seja cantando ou mesmo chorando

Whether singing or even crying

Minha cruz eu não posso deixar

I cannot abandon my cross

Pois no meu da angústia

For in the midst of anguish

Eu ouço a voz do meu Jesus

I hear the voice of my Jesus

Assim me falar:

Speaking to me:

Levanta tua cabeça e vai

Raise your head and go

Vai seguindo e não chores mais

Go on and do not cry anymore

O Senhor enxugará teu pranto

The Lord will wipe away your tears

E novo canto tu entoarás

And a new song you will sing

Se você está desanimado

If you are discouraged

Já pensando em deixar a cruz

Already thinking of leaving the cross

Esquecendo que do outro lado

Forgetting that on the other side

Te espera o Senhor Jesus

The Lord Jesus awaits you

Toma a tua cruz e vai seguindo

Take up your cross and keep going

Mesmo se tua cruz pesada é

Even if your cross is heavy

Mas não temas tenha confiança

But do not fear, have confidence

É o Senhor que está provando a tua fé

The Lord is testing your faith

O Senhor prova a quem ele quem ama

The Lord tests those whom He loves

E de ti nunca se esquecerá

And He will never forget you

Se tu choras, Ele te contempla

If you weep, He observes you

Se tu clamas também te ouvirá

If you cry out, He will also hear you

Lança sobre ele os teus problemas

Cast your problems upon Him

Põe os teus joelhos sobre o chão

Put your knees on the ground

Pois existe alguém ao teu lado

For there is someone by your side

Que está colhendo as tuas orações

Who is collecting your prayers