Muda Lyrics Translation in English

Felipe Vaz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não nunca vi o sol se pôr

I've never seen the sun set

Nunca fui supor o que não fosse complicar

Never assumed what wouldn't complicate

Mas contigo opus e me alinhei

But with you, I composed and aligned myself

Contive contos que deixei rolar

Contained tales that I let roll

Porque era muito bom poder (contar)

Because it was so good to be able to (tell)

Por onde eu andei te vi em todo canto

Wherever I went, I saw you everywhere

Estive lembrando

I've been remembering

Mesmo de tão longe a gente quer alguém

Even from so far, we want someone

Há gente que não quer achar o que faça mudar

There are people who don't want to find what makes them change


Por que ficar sem desfazer? Usar o mesmo trajeto

Why stay without undoing? Use the same path

Ser pra sempre inerte é chato

Being forever inert is boring

Eu quero um chá às quatro que conserte o sábado

I want a 4 o'clock tea that fixes Saturday

Saber que sim crescer junto a ti

Knowing that yes, growing together with you


Vem comigo dançar e se lança no lado de cá

Come dance with me and throw yourself on this side

Vem de manso mantém pra se desmantelar

Come gently, keep to disassemble


Sem medo fazer

Without fear to do

Fase poder ser

Phase to be able to be

Se também não for

If it's not also

Ninguém vai dizer

No one will say


Muda mudo mesmo

Change mute indeed

Ou conta o conter

Or tell the contain

Pode o mundo o ver

The world can see it

Não tem que esconder

No need to hide

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment