Favor Imerecido Lyrics Translation in English
Vanusa Murilo
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu não merecia
I didn't deserve
Mesmo assim na cruz escolheu me amar
Yet on the cross, chose to love me
Por meu pecado se entregou e ali sofreu sem reclamar
For my sins, surrendered and suffered without complaint
Seu amor me surpreendeu
His love surprised me
Levando o julgo que era meu
Taking the burden that was mine
Pra que nova vida eu pudesse ter
So that I could have a new life
Mesmo eu tão falho e imperfeito
Even though I'm flawed and imperfect
O soberano Deus me escolheu
The sovereign God chose me
Me deu propósito e com a sua graça me encheu
Gave me purpose and filled me with His grace
O seu sangue me lavou
His blood washed me
Nova criatura sou
I am a new creation
Tenho liberdade para o adorar
I have the freedom to worship Him
O preço foi tão alto
The price was so high
Seu sangue derramado ali na cruz
His blood spilled there on the cross
Sacrifício feito pelo meu Jesus
Sacrifice made by my Jesus
A minha história reescreveu
It rewrote my story
E eu posso cantar
And I can sing
O meu melhor a Ele eu posso entregar
I can give my best to Him
Pois o sacrifício dEle foi no meu lugar
For His sacrifice was in my place
Vou te adorar em tudo, com todo meu ser
I will worship You in everything, with all my being
Eu vivo só por ti, e vivo só pra ti, Jesus
I live only for You, and live only for You, Jesus
Mesmo eu tão falho e imperfeito
Even though I'm flawed and imperfect
O soberano Deus me escolheu
The sovereign God chose me
Me deu propósito e com a sua graça me encheu
Gave me purpose and filled me with His grace
O seu sangue me lavou
His blood washed me
Nova criatura sou
I am a new creation
Tenho liberdade para o adorar
I have the freedom to worship Him
O preço foi tão alto
The price was so high
Seu sangue derramado ali na cruz
His blood spilled there on the cross
Sacrifício feito pelo meu Jesus
Sacrifice made by my Jesus
A minha história reescreveu
It rewrote my story
E eu posso cantar
And I can sing
O meu melhor a Ele eu posso entregar
I can give my best to Him
Pois o sacrifício dEle foi no meu lugar
For His sacrifice was in my place
Vou te adorar em tudo, com todo meu ser
I will worship You in everything, with all my being
Eu vivo só por ti, e vivo só pra ti, Jesus
I live only for You, and live only for You, Jesus
Eu era prisioneiro e não sabia
I was a prisoner and didn't know
Não tinha amor nem alegria
Had neither love nor joy
Vivia uma ilusão, em que a morte era o fim
Lived an illusion, where death was the end
Mas teu perdão me alcançou
But Your forgiveness reached me
Por sua graça livre sou
By Your grace, I am free
Das amarras do pecado me livrou
Freed me from the shackles of sin
O preço foi tão alto
The price was so high
Seu sangue derramado ali na cruz
His blood spilled there on the cross
Sacrifício feito pelo meu Jesus
Sacrifice made by my Jesus
A minha história reescreveu
It rewrote my story
E eu posso cantar
And I can sing
O meu melhor a Ele eu posso entregar
I can give my best to Him
Pois o sacrifício dEle foi no meu lugar
For His sacrifice was in my place
Vou te adorar em tudo, com todo meu ser
I will worship You in everything, with all my being
Eu vivo só por ti, e vivo só pra ti, Jesus
I live only for You, and live only for You, Jesus