Where The Wind Blows (Versão Em Português) Lyrics Translation in English

O vento sopra, de onde ele vem ninguém notou

The wind blows, from where it comes, no one has noticed

Nem mesmo o céu, sabe dizer a direção que vou seguir

Not even the sky knows to tell the direction I will follow

Posso cantar, não sei pra onde olho e nem procuro

I can sing, I don't know where I look, and I don't even search

Sozinha busco a resposta, mas não sei pra onde vou

Alone, I seek the answer, but I don't know where I'm going

Não adianta se o mar eu não conheço, remar eu vou

It's no use if I don't know the sea, I'll row

Nada daquilo que eu sonhei, eu não desistirei, jamais

Nothing of what I dreamed, I will not give up, never

Com amor as velas vou erguer, até te alcançar, vou sofrer

With love, I will raise the sails until I reach you, I will suffer

Eu sempre sonho com você, pra te trazer pra mim, vou cantar

I always dream of you, to bring you to me, I will sing

Vou cruzar todo esse mar azul, guiada pelo vento vou crescer

I will cross all this blue sea, guided by the wind, I will grow

Mesmo que doa em mim, me dê sua mão pra ser feliz

Even if it hurts in me, give me your hand to be happy

Essa tristeza, que transformo em força, você nunca notou

This sadness that I turn into strength, you never noticed

Sei que estaremos, unidos mais uma jornada

I know we will be, united for one more journey

Até o final eu acredito que no mar estaremos juntos

Until the end, I believe that in the sea we will be together

Eu acenei para que saiba onde quero estar, junto de ti

I waved so you know where I want to be, with you

Mesmo que não veja o que eu sonhei, quero te abraçar, não vá

Even if you don't see what I dreamed, I want to hug you, don't go

Vou viver até te encontrar, pra sombra no meu peito arrancar

I will live until I find you, to tear the shadow from my chest

Estando longe de você, pra te trazer pra mim, vou cantar

Being away from you, to bring you to me, I will sing

Essas velas eu vou levantar seguindo esse vento, pra te ver

These sails I will raise following this wind, to see you

Eu sempre sonho com você, ninguém vai me impedir, jamais

I always dream of you, no one will stop me, never

E se um dia eu não estiver aqui, eu sei que essa canção, estará

And if one day I'm not here, I know this song will be

Onde quer que esteja eu estarei, pra te trazer pra mim, vou cantar

Wherever I am, I will be, to bring you to me, I will sing

Vou cruzar todo esse mar azul, guiada pelo vento vou crescer

I will cross all this blue sea, guided by the wind, I will grow