Tudo Ele Tem Lyrics Translation in English
Tony e TitoPortuguese Lyrics
English Translation
Ei não fique assim pensando que: Tudo acabou
Hey, don't feel like everything has ended
Ei não fique assim pensando que: Que não tem mais jeito
Hey, don't think that there's no way
Lembra de José, foi jogado em uma cisterna
Remember Joseph, thrown into a cistern
Lembra de José, vendido como escravo aos mercadores
Remember Joseph, sold as a slave to merchants
Lembra de José
Remember Joseph
Mais a bíblia diz assim que ele tornou-se governador
But the Bible says that he became a governor
E aqueles que o haviam vendido
And those who sold him
Tentando destruir seus sonhos
Trying to destroy his dreams
Tiveram que se humilhar depois
Had to humble themselves later
Sabe, sei que é difícil
You know, I know it's difficult
Quando a prova vem, faz a gente chorar
When the trial comes, it makes us cry
Sabe, quantas vezes
You know, how many times
Lágrimas do rosto enxuguei
I've wiped tears from my face
Sabe, sei que não é fácil suportar
You know, I know it's not easy to endure
Quando o choro vem
When the cry comes
Quando a lágrima desce, no olhar
When the tear falls in the gaze
Mas quando isso acontece
But when that happens
Vou falar com Deus, eu me entrego a ele
I'll talk to God, I surrender to Him
Porque ele tem poder, tem poder e vem
Because He has power, has power, and comes
Vem pra resolver, tudo o que acontece
He comes to resolve everything that happens
Os problemas meus, eu entrego a ele
My problems, I surrender to Him
Se há muralha, vai cair
If there's a wall, it will fall
Se há deserto, alimento ele traz
If there's a desert, he brings food
Ser for águas não vão submergir
If it's waters, they won't submerge
Se for fogo não vai me queimar
If it's fire, it won't burn me
Se há doença, ele tem o remédio
If there's illness, he has the remedy
Se é fome ele vem traz o pão
If it's hunger, he comes with bread
Se a morte chega ele diz
If death comes, he says
Eu sou a vida
I am life
Sabe, sei que é difícil
You know, I know it's difficult
Quando a prova vem, faz a gente chorar
When the trial comes, it makes us cry
Sabe, quantas vezes
You know, how many times
Lágrimas do rosto enxuguei
I've wiped tears from my face
Sabe, sei que não é fácil suportar
You know, I know it's not easy to endure
Quando o choro vem
When the cry comes
Quando a lágrima desce, no olhar
When the tear falls in the gaze
Mas quando isso acontece
But when that happens
Vou falar com Deus, eu me entrego a ele
I'll talk to God, I surrender to Him
Porque ele tem poder, tem poder e vem
Because He has power, has power, and comes
Vem pra resolver, tudo o que acontece
He comes to resolve everything that happens
Os problemas meus, eu entrego a ele
My problems, I surrender to Him
Se há muralha, vai cair
If there's a wall, it will fall
Se há deserto, alimento ele traz
If there's a desert, he brings food
Ser for águas não vão submergir
If it's waters, they won't submerge
Se for fogo não vai me queimar
If it's fire, it won't burn me
Se há doença, ele tem o remédio
If there's illness, he has the remedy
Se é fome ele vem traz o pão
If it's hunger, he comes with bread
Se a morte chega ele diz
If death comes, he says
Eu sou a vida
I am life