Espelho do Poder Lyrics Translation in English
Só Brega
Portuguese Lyrics
English Translation
Queria ter o dom de poder cantar
Wanted to have the gift of being able to sing
Igual aos pássaros que Deus fez pra viver
Like the birds that God made to live
Livre pra voar
Free to fly
Nesse azul sem dimensão
In this dimensionless blue
Queria ter poder pra poder fazer
Wanted to have the power to be able to make
Você às vezes dizer sim ao invés do não
You sometimes say yes instead of no
Pra fome, pra saúde, pra pobreza
For hunger, for health, for poverty
Pra miséria e educação
For misery and education
(É conde! É banda Só Brega!)
(It's Count! It's the Só Brega band!)
Queria ter o dom de poder cantar
Wanted to have the gift of being able to sing
Igual aos pássaros que Deus fez pra viver
Like the birds that God made to live
Livre pra voar
Free to fly
Nesse azul sem dimensão
In this dimensionless blue
Queria ter poder pra poder fazer
Wanted to have the power to be able to make
Você às vezes dizer sim ao invés do não
You sometimes say yes instead of no
Pra fome, pra saúde, pra pobreza
For hunger, for health, for poverty
Pra miséria e educação
For misery and education
Vou mudar
I will change
Um dia você mesmo vai dizer
One day you will say yourself
Quem era, quem tu sois é uma miragem
Who you were, who you are is a mirage
Podes crer
Believe me
Vou mudar
I will change
Um dia você mesmo vai se ver
One day you will see yourself
Diante do espelho do poder
In front of the mirror of power
(Ah, se eu pudesse eu acabaria com a dor)
(Ah, if I could, I would end the pain)
(E o sofrimento e a tristeza de todos os seres da Terra)
(And the suffering and sadness of all beings on Earth)
Queria ter o dom de poder cantar
Wanted to have the gift of being able to sing
Igual aos pássaros que Deus fez pra viver
Like the birds that God made to live
Livre pra voar
Free to fly
Nesse azul sem dimensão
In this dimensionless blue
Queria ter poder pra poder fazer
Wanted to have the power to be able to make
Você às vezes dizer sim ao invés do não
You sometimes say yes instead of no
Pra fome, pra saúde, pra pobreza
For hunger, for health, for poverty
Pra miséria e educação
For misery and education
Vou mudar
I will change
Um dia você mesmo vai dizer
One day you will say yourself
Quem era, quem tu sois é uma miragem
Who you were, who you are is a mirage
Podes crer
Believe me
Vou mudar
I will change
Um dia você mesmo vai se ver
One day you will see yourself
Diante do espelho do poder
In front of the mirror of power