Se Apaixonando Lyrics Translation in English
Garotos do Fandango
Portuguese Lyrics
English Translation
Um beijo na boca
A kiss on the mouth
Pra te deixar louca
To drive you crazy
Já foi o bastante
Was enough
Pra me apaixonar
For me to fall in love
Guria faceira
Playful girl
Me faz um chamego
Gives me affection
Me chama de nego
Calls me "nego"
Que eu quero te amar
Because I want to love you
Um beijo na boca
A kiss on the mouth
Pra te deixar louca
To drive you crazy
Já foi o bastante
Was enough
Pra me apaixonar
For me to fall in love
Guria faceira
Playful girl
Me faz um chamego
Gives me affection
Me chama de nego
Calls me "nego"
Que eu quero te amar
Because I want to love you
Sou meio folgado e muito pedinchão
I'm a bit cheeky and very demanding
Gosto das mulheres na palma da mão
I like women in the palm of my hand
Pra ficar comigo tem que ser assim
To be with me, it has to be like this
Gordinha ou magrinha e que goste de mim
Chubby or skinny and liking me
Um beijo na boca
A kiss on the mouth
Pra te deixar louca
To drive you crazy
Já foi o bastante
Was enough
Pra me apaixonar
For me to fall in love
Guria faceira
Playful girl
Me faz um chamego
Gives me affection
Me chama de nego
Calls me "nego"
Que eu quero te amar
Because I want to love you
Um beijo na boca
A kiss on the mouth
Pra te deixar louca
To drive you crazy
Já foi o bastante
Was enough
Pra me apaixonar
For me to fall in love
Guria faceira
Playful girl
Me faz um chamego
Gives me affection
Me chama de nego
Calls me "nego"
Que eu quero te amar
Because I want to love you
Um beijo na boca
A kiss on the mouth
Pra te deixar louca
To drive you crazy
Já foi o bastante
Was enough
Pra me apaixonar
For me to fall in love
Guria faceira
Playful girl
Me faz um chamego
Gives me affection
Me chama de nego
Calls me "nego"
Que eu quero te amar
Because I want to love you
Lá no outro mundo eu era machão
Back in the other world, I was macho
Aqui neste mundo eu sou gostosão
Here in this world, I'm a hunk
Sou muito exigente sempre quero mais
I'm very demanding, always want more
Loirinha ou pretinha pra mim tanto faz
Blonde or dark-skinned, it doesn't matter to me
Um beijo na boca
A kiss on the mouth
Pra te deixar louca
To drive you crazy
Já foi o bastante
Was enough
Pra me apaixonar
For me to fall in love
Guria faceira
Playful girl
Me faz um chamego
Gives me affection
Me chama de nego
Calls me "nego"
Que eu quero te amar
Because I want to love you