Brincando na Chuva Lyrics Translation in English

Patati Patatá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ontem tive um sonho tão legal

Yesterday I had such a cool dream

Ia pelo mundo viajando sem parar

I was traveling the world without stopping

Fui por desertos e vales

I went through deserts and valleys

Rios, montanhas e mares

Rivers, mountains, and seas


Hoje eu vi o céu escurecer

Today I saw the sky darken

Tinha tantas nuvens que não dava pra contar

There were so many clouds, it couldn't be counted

Acho que a natureza, veio pra nos ajudar

I think nature came to help us


E a chuva caiu, molhando o chão

And the rain fell, wetting the ground

Crescem as flores nasce a plantação

Flowers grow, the plantation is born

E o céu se abriu em todo lugar

And the sky opened everywhere

Todos sorrindo vamos juntos brincar

Everyone smiling, let's play together


Ontem tive um sonho tão legal

Yesterday I had such a cool dream

Ia pelo mundo viajando sem parar

I was traveling the world without stopping

Fui por desertos e vales

I went through deserts and valleys

Rios, montanhas e mares

Rivers, mountains, and seas


Hoje eu vi o céu escurecer

Today I saw the sky darken

Tinha tantas nuvens que não dava pra contar

There were so many clouds, it couldn't be counted

Acho que a natureza, veio pra nos ajudar

I think nature came to help us


E a chuva caiu, molhando o chão

And the rain fell, wetting the ground

Crescem as flores nasce a plantação

Flowers grow, the plantation is born

E o céu se abriu em todo lugar

And the sky opened everywhere

Todos sorrindo vamos juntos brincar (3x)

Everyone smiling, let's play together (3x)

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment