Fui Fiel Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi bonito, foi, foi intenso

It was beautiful, it was, it was intense

Foi verdadeiro, mas sincero

It was true, but sincere

Sei que fui capaz, fiz até demais

I know I was capable, I did even more

Te quis do teu jeito

I wanted you in your way


Te amei, te mostrei que o meu amor

I loved you, I showed you that my love

Foi o mais profundo

Was the deepest

Me doei, me entreguei, fui fiel

I gave myself, I surrendered, I was faithful

Chorei, chorei

I cried, I cried


Hoje eu acordei, me veio a falta de você

Today I woke up, the lack of you came to me

Saudade de você, saudade de você

Missing you, missing you

Lembrei que me acordava de manhã só pra dizer

I remembered that you woke me up in the morning just to say

Bom dia, meu bebê! Te amo, meu bebê!

Good morning, my baby! I love you, my baby!


Hoje eu acordei, me veio a falta de você

Today I woke up, the lack of you came to me

Saudade de você, saudade de você

Missing you, missing you

Lembrei que me acordava de manhã só pra dizer

I remembered that you woke me up in the morning just to say

Bom dia, meu bebê! Te amo, meu bebê!

Good morning, my baby! I love you, my baby!


Foi bonito, foi, foi intenso

It was beautiful, it was, it was intense

Foi verdadeiro, mais sincero

It was true, but more sincere

Sei que fui capaz, fiz até demais

I know I was capable, I did even more

Te quis do teu jeito

I wanted you in your way


Te amei, te mostrei que o meu amor

I loved you, I showed you that my love

Foi o mais profundo

Was the deepest

Me doei, me entreguei, fui fiel

I gave myself, I surrendered, I was faithful

Chorei, chorei

I cried, I cried


Hoje eu acordei, me veio a falta de você

Today I woke up, the lack of you came to me

Saudade de você, saudade de você

Missing you, missing you

Lembrei que me acordava de manhã só pra dizer

I remembered that you woke me up in the morning just to say

Bom dia, meu bebê! Te amo, meu bebê!

Good morning, my baby! I love you, my baby!


Hoje eu acordei, me veio a falta de você

Today I woke up, the lack of you came to me

Saudade de você, saudade de você

Missing you, missing you

Lembrei que me acordava de manhã só pra dizer

I remembered that you woke me up in the morning just to say

Bom dia, meu bebê! Te amo, meu bebê!

Good morning, my baby! I love you, my baby!


Hoje eu acordei, me veio a falta de você

Today I woke up, the lack of you came to me

Saudade de você, saudade de você

Missing you, missing you

Lembrei que me acordava de manhã só pra dizer

I remembered that you woke me up in the morning just to say

Bom dia, meu bebê! Te amo, meu bebê!

Good morning, my baby! I love you, my baby!


Hoje eu acordei, me veio a falta de você

Today I woke up, the lack of you came to me

Saudade de você, saudade de você

Missing you, missing you

Lembrei que me acordava de manhã só pra dizer

I remembered that you woke me up in the morning just to say

Bom dia, meu bebê! Te amo, meu bebê!

Good morning, my baby! I love you, my baby!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment