Sonho Meu Lyrics Translation in English

Nifa & Cálita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A noite chega e olhando o céu estou a

Night arrives, and gazing at the sky, I am

Meditar

Meditating

Olhando a Lua olhando as estrelas que

Looking at the Moon, looking at the stars that

Estão a brilhar

Are shining

Mé perco logo em mil pensamentos e

I lose myself in a thousand thoughts and

Vejo uma imagem!

I see an image!

Que dentre a noite olhando pra mim

That in the night, looking at me,

Em doce miragem

In sweet mirage


Eu olho firme na quela imagem e logo

I gaze firmly at that image and soon

Percebo

I realize

Suas vestes brancas seus cabelos brancos

His white garments, his white hair,

É logo vejo

And I see

Dentro da noite aquelas vestes brancas a

Within the night, those white garments

Esvoaçar

Fluttering

Com grande brilho clareia o caminho

With great brightness, illuminating the path

Pra ele passar

For him to pass


Onde ele passa semeia amor com o teu

Where he passes, he sows love with your

Olhar

Gaze

Aquela imagem vai sé afastando pra

That image is moving away to

Outro lugar

Another place

Olhando sempre a seus escolhidos que

Always looking at his chosen ones that

Teu pai lhe deu

Your father gave him

Este é Jesus que pra nós proteger lá do

This is Jesus who came down from

Céu desceu

Heaven to protect us


Como num piscar de olhos desapareceu

Like in the blink of an eye, he disappeared

E eu desesperadamente teu nome gritei

And desperately, I shouted your name

Logo naquele momento eu mé acordei

Right at that moment, I woke up

Vi que estava sonhando e ao senhor

I realized I was dreaming and to the Lord

Clamei

I prayed

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment