10 Coisas Que Eu Odeio Em Voce Lyrics Translation in English

Eu tenho que te falar, temos um problema

I have to tell you, we have a problem

Nao aguento seu jeito e os seus defeitos

I can't stand your way and your flaws

Desde o tempo que namorava-mos era assim desse jeito

Since the time we were dating, it was always like this

Eu vou te dizer uma coisa e voce vai saber por mim

I'll tell you something, and you'll know it from me

Por mim.10 coisas que eu odeio em voce.

For me, 10 things I hate about you

Refrao

Chorus

10 coisas que eu odeio em voce:

10 things I hate about you:

Seu jeito,voce nao gosta de cinema e nem de praia

Your way, you don't like movies or the beach

Nao gosta de namorar.

Don't like to date

Nao sai de casa so quer brincar.

Doesn't leave home, just wants to play

E eu nao sei que lado comprar

And I don't know which side to choose

Seu jogo sua insegurança

Your game, your insecurity

E quando voce age igual ao seus amigos

And when you act like your friends

Nao sabe como isso me machuca

You don't know how much that hurts me

Mais a decima coisa que eu odeio em mim

But the tenth thing I hate about myself

È que eu te amo.

Is that I love you

Com tantos problemas,so tem uma soluçao

With so many problems, there's only one solution

Ou nos juntamos ou nos separamos

Either we come together or we break apart

O chato é que eu te amo e eu nem eu sei

The annoying thing is that I love you and I don't even know

O porque,mais eu vou aprender a te esqueçer

Why, but I'll learn to forget you

Refrao

Chorus

Essa é a noss historia triste ou alegre ou fim

This is our sad or happy or final story

Escolha um lado pra contar

Choose a side to tell

Refrao

Chorus