Não Vale a Pena

Cadê aquele olhar

Where is that look

Tão cheio de amor que você tem

So full of love that you have

Não fique triste

Don't be sad

Se não eu vou ficar triste também

If not, I'll be sad too

Dê um sorriso

Give a smile

Venha comigo você vai esquecer

Come with me, you will forget

Alguma coisa

Something

Que até hoje lhe faz sofrer

That until today makes you suffer

Não vale a pena chorar não vale a pena sofrer

It's not worth crying, it's not worth suffering

Vamos seguir e viver neste mundo só eu e você

Let's go on and live in this world, just you and me

Não vale a pena chorar não vale a pena sofrer

It's not worth crying, it's not worth suffering

Vamos seguir e viver neste mundo só eu e você

Let's go on and live in this world, just you and me

O mundo não é mau

The world is not bad

Quando se tem amor no coração para se dar

When you have love in your heart to give

Eu vivo sem ninguém

I live without anyone

Como você meu bem então vamos amar

Like you, my dear, so let's love

Dê um sorriso

Give a smile

Venha comigo você vai esquecer

Come with me, you will forget

Alguma coisa

Something

Que até hoje lhe faz sofrer

That until today makes you suffer

Não vale a pena chorar não vale a pena sofrer

It's not worth crying, it's not worth suffering

Vamos seguir e viver neste mundo só eu e você

Let's go on and live in this world, just you and me

Não vale a pena chorar não vale a pena sofrer

It's not worth crying, it's not worth suffering

Vamos seguir e viver neste mundo só eu e você

Let's go on and live in this world, just you and me