Nossa Resenha Lyrics Translation in English

Tiee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Longe do seu cobertor

Far from your blanket

Sinto falta da nossa resenha

I miss our hangout

O seu wi-fi tá me negando senha

Your Wi-Fi is denying me the password


Amor

Love

Ficar perto de você

Being close to you

Mantém a minha sanidade

Keeps my sanity

Mas faltou maturidade no amor

But there was a lack of maturity in love


Quem me dera esquecer a sua existência

If only I could forget your existence

Sem sentir todas as coisas que a paixão deixou

Without feeling all the things passion left

Não queira sentir na pele a abstinência

Don't want to feel the withdrawal on my skin

Que esse afastamento louco me proporcionou

That this crazy separation has provided me


E tudo é quase bom, sem prazer

And everything is almost good, without pleasure

Meu coração até descompassou

My heart even skipped a beat

Criei coragem e vim pra te dizer

I gathered courage and came to tell you

Que Deus te fez pra mim e me contou

That God made you for me and told me so


No sonho

In the dream

Te vi sorrindo decorando a sala

I saw you smiling, decorating the room

No apartamento com a nossa cara

In the apartment with our touch

Bem pequenininho que a gente comprou

So tiny that we bought


No sonho

In the dream

Todas as manhãs eram iluminadas

Every morning was illuminated

Nada mais no mundo nos podava as asas

Nothing else in the world clipped our wings

E o nosso sentimento eternizou

And our feeling eternalized

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment