Camomila Lyrics Translation in English

Manda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A minha mente é tão inquieta

My mind is so restless

E eu não dou conta de tanta atividade assim

And I can't handle so much activity like this

Às vezes tudo que eu quero é não pensar em nada

Sometimes all I want is to think about nothing

Será que é impossível?

Is it impossible?

Eu vou ali comprar maracujá

I'm going to buy passion fruit over there

Quem sabe

Who knows

Camomila pra fazer um chá

Chamomile to make some tea


Mas nada me acalma como ouvir tua voz

But nothing calms me like hearing your voice

Sentir você de perto aqui pra me dizer

Feeling you close to me to say

Eu sei que não tá fácil mas

I know it's not easy but

Me espera eu vou voltar

Wait for me, I'll come back


E de tanta ansiedade

And with so much anxiety

Vou me desfazendo

I'm falling apart

Até não me reconhecer

Until I don't recognize myself

E assim a vida vai passando

And so life goes by

E eu tão preocupada

And I'm so worried

Que deixo de viver

That I stop living


Eu precisava mesmo relaxar

I really needed to relax

Vou sair pra correr, pode ajudar

I'll go out for a run, it might help


Mas nada me acalma como ouvir tua voz

But nothing calms me like hearing your voice

Sentir você de perto aqui pra me dizer

Feeling you close to me to say

Eu sei que não tá fácil mas

I know it's not easy but

Me espera eu vou voltar

Wait for me, I'll come back


Você nem lembra

You don't even remember

Que a vida pode ser tão leve assim

That life can be so light like this

Que nos Teus braços não há dor, nem choro

That in Your arms, there's no pain, no tears

E eu posso enfim descansar

And I can finally rest

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment