Papel Lyrics Translation in English

Descobri sentando perto dela

I discovered sitting close to her

A moça mais bela

The most beautiful girl

Que ultimamente eu conheci

That lately I met

Me mostrou

Showed me

Que a música perfeita

That the perfect music

É aquela que enfeita

Is the one that decorates

A casa antes de partir

The house before leaving

E ficou aquela dúvida cruel

And that cruel doubt remained

E pairou aquela dúvida cruel

And that cruel doubt lingered

Se meu coração pode ser feito de papel

If my heart can be made of paper

Se meu coração pode ser feito de papel

If my heart can be made of paper

Se meu coração pode ser feito de papel

If my heart can be made of paper

Se meu coração pode ser feito de papel

If my heart can be made of paper

Sonhei que enquanto te beijava

I dreamt that while kissing you

Você já me amava

You already loved me

Ia rolando pelo chão

I was rolling on the floor

Acordei

I woke up

E senti nos teus olhos sentidos tão impróprios

And felt in your eyes meanings so improper

Os próprios dizem sim e não

They themselves say yes and no

E ficou aquela dúvida cruel

And that cruel doubt remained

E pairou aquela dúvida cruel

And that cruel doubt lingered

Se meu coração pode ser feito de papel

If my heart can be made of paper

Se meu coração pode ser feito de papel

If my heart can be made of paper

Se meu coração pode ser feito de papel

If my heart can be made of paper

Se meu coração pode ser feito de papel

If my heart can be made of paper

E se for mesmo de papel

And if it is indeed made of paper

Só penso no seu céu

I only think about your sky

E você nem queria amar

And you didn't even want to love

Mas eu posso te entregar

But I can give it to you

E nele você vai escrever uma canção pra namorar

And in it, you will write a song to date

E acabou aquela dúvida cruel

And that cruel doubt ended

Não deixou nenhuma dúvida cruel

Did not leave any cruel doubt

Sei que meu coração pode ser feito de papel

I know my heart can be made of paper

Sei que meu coração pode ser feito de papel

I know my heart can be made of paper

Sei que meu coração pode ser feito de papel

I know my heart can be made of paper

Sei que meu coração pode ser feito de papel

I know my heart can be made of paper

Sei que meu coração pode ser feito de papel

I know my heart can be made of paper

Uooohh

Uooohh

Feito de papel

Made of paper

Feito de papel

Made of paper