Transforma Lyrics Translation in English

Kassio Guaraná
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai, transforma essa dor em arte

Go, turn this pain into art

Tempo, por favor, leva isso de mim

Time, please, take this away from me

Vento, por favor, me traz o novo

Wind, please, bring me the new

Eu preciso o quanto antes voltar a sentir

I need to start feeling again as soon as possible


Eu já sei que leva um tempo pra essa angustia passar

I already know it takes time for this anguish to pass

O amor quando parte leva até a alma

Love, when it leaves, takes even the soul


Tempo, por favor, leva isso de mim

Time, please, take this away from me

Vento, por favor, me traz o novo

Wind, please, bring me the new

Eu preciso o quanto antes voltar a sentir

I need to start feeling again as soon as possible


Eu espero

I hope

Eu preciso

I need

Eu sei que logo mais outro alguém vai chegar

I know that soon someone else will arrive

Eu sei que logo mais esse alguém vai chegar

I know that soon this someone will arrive


Alguém que vai me trazer paz

Someone who will bring me peace

Alguém que quando fala me faz pensar

Someone whose words make me think

Alguém que me abraça e me acalma a alma

Someone who hugs me and calms my soul

Alguém que não me julga e só me ama

Someone who doesn't judge me and only loves me

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment