Coração Vazio (part. Thiago Castanho) Lyrics Translation in English

Capital Inicial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo tem o seu lugar

Everything has its place

Tudo tem a sua hora

Everything has its time

E eu cansei de esperar

And I got tired of waiting

A minha hora é agora

My time is now


Com os olhos na estrada

With eyes on the road

Eu sigo em frente e não desvio

I move forward and don't deviate

Só eu e meu coração vazio

Only me and my empty heart


Bate forte e tenho pressa

It beats strongly, and I'm in a hurry

Não há nada que me impeça

There's nothing that can stop me

De querer acreditar

To want to believe

No que não consigo ver

In what I can't see


Como posso ir em frente

How can I go forward

Como posso ser tão frio

How can I be so cold

Só eu e meu coração vazio

Only me and my empty heart


Não tem começo, não tem fim

It has no beginning, it has no end

Será que você vai esperar por mim

Will you wait for me


Esperar por mim

Wait for me

Esperar por mim

Wait for me

Esperar por mim

Wait for me


São as falhas da razão

They are the flaws of reason

São os erros do perdão

They are the mistakes of forgiveness

Que tem o medo de perder

That have the fear of losing

Enquanto não me encontrar

Until I find myself


O mesmo rosto, o mesmo tempo

The same face, the same time

Quando eu choro e quando eu rio

When I cry and when I laugh

Só eu e meu coração vazio

Only me and my empty heart


Deixo o vento me mostrar

I let the wind show me

O caminho pra voltar

The way to come back

Eu esqueço, eu me movo, eu me levanto e vou de novo

I forget, I move, I rise, and I go again

Tudo sempre por acaso

Everything always by chance

Tudo sempre por um fio

Everything always by a thread


Só eu e meu coração vazio

Only me and my empty heart


Não tem começo, não tem fim

It has no beginning, it has no end

Será que você vai esperar por mim

Will you wait for me


Esperar por mim

Wait for me

Esperar por mim

Wait for me

Esperar por mim

Wait for me

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment