Amar e Não Ser Amada Lyrics Translation in English

Fernanda e Lucas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu estava ali sozinho

I was there alone

Caminhando a pensar

Walking, thinking

O amor que eu sentia

The love I felt

Estava longe de acabar

Was far from ending


Refrão:

Chorus:


Mas eu não posso ficar assim

But I can't stay like this

Sentindo esse amor

Feeling this love

Dentro de mim

Inside of me

Essa paixão não pode continuar

This passion can't go on

Essa obcessão tem que acabar

This obsession has to end


Rap:

Rap:


É uma coisa assim

It's something like that

Muito complicada

Very complicated

Você amar alguem

You love someone

E não ser amada

And you're not loved

Meu Deus como é que pode uma paixão assim

My God, how can a passion like this

Posso senti-lá dentro de mim

I can feel it inside of me

Estou me sentindo sozinha

I'm feeling lonely

Sem ninguem pra conversar

With no one to talk to

Preciso desse amor pra me completar

I need this love to complete me

Foi muito derrepente que tudo aconteceu

It happened very suddenly

Parece até a história de Julieta e Romeu

It seems like the story of Juliet and Romeo


Refrão:

Chorus:


Mas eu não posso ficar assim

But I can't stay like this

Sentindo esse amor

Feeling this love

Dentro de mim

Inside of me

Essa paixão não pode continuar

This passion can't go on

Essa obcessão tem que acabar

This obsession has to end

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment