Cada Louco Com Sua Loucura Lyrics Translation in English

Fernando e Sorocaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem gente que gosta de pular de paraquedas

Some people like to skydive

Tem gente que gosta de queimar a mão com a vela

Some people like to burn their hands with candles

Eu gosto dela

I like her

Ah, eu gosto dela

Ah, I like her


Tem gente que gosta de tomar banho gelado

Some people like to take cold showers

Gosta de meter 200 por hora no carro

Like to drive at 200 per hour in the car

Eu gosto dela

I like her

Ah, eu gosto dela

Ah, I like her


E não interessa se ela discutir comigo

And it doesn't matter if she argues with me

Virar meu copo de uísque na frente dos meus amigos

Turns my whiskey glass in front of my friends

E não interessa se ela não bate bem

And it doesn't matter if she's not quite right

Porque bateu o santo, igual nós dois não tem

Because when the saint touched, there's no one like us


Cada louco com sua loucura

Each crazy person with their madness

E quem vê nós dois na rua

And those who see us in the street

Jura que a gente não dura e logo vai largar

Swear we won't last and will soon break up

Cada louco com sua loucura

Each crazy person with their madness

Junta a minha com a sua

Combine mine with yours

Qualquer coisa é uma desculpa pra gente se amar

Anything is an excuse for us to love each other


Tem gente que gosta de pular de paraquedas

Some people like to skydive

Tem gente que gosta de queimar a mão com a vela

Some people like to burn their hands with candles

Eu gosto dela

I like her

Ah, eu gosto dela

Ah, I like her


Tem gente que gosta de tomar banho gelado

Some people like to take cold showers

Gosta de meter 200 por hora no carro

Like to drive at 200 per hour in the car

Eu gosto dela

I like her

Ah, eu gosto dela

Ah, I like her


E não interessa se ela discutir comigo

And it doesn't matter if she argues with me

Virar meu copo de uísque na frente dos meus amigos

Turns my whiskey glass in front of my friends

E não interessa se ela não bate bem

And it doesn't matter if she's not quite right

Porque bateu o santo, igual nós dois não tem

Because when the saint touched, there's no one like us


Cada louco com sua loucura

Each crazy person with their madness

E quem vê nós dois na rua

And those who see us in the street

Jura que a gente não dura e logo vai largar

Swear we won't last and will soon break up

Cada louco com sua loucura

Each crazy person with their madness

Junta a minha com a sua

Combine mine with yours

Qualquer coisa é uma desculpa pra gente se amar

Anything is an excuse for us to love each other


Cada louco com sua loucura

Each crazy person with their madness

E logo vai largar

And will soon break up

Cada louco com sua loucura

Each crazy person with their madness

Junta a minha com a sua

Combine mine with yours

Qualquer coisa é uma desculpa pra gente se amar

Anything is an excuse for us to love each other

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment