Rosa Morena Lyrics Translation in English
João Gilberto
Portuguese Lyrics
English Translation
Rosa, Morena
Rose, Brown
Onde vais, Morena Rosa
Where are you going, Brown Rose?
Com essa rosa no cabelo
With that rose in your hair
E esse andar de moça prosa?
And that walk of a charming girl?
Morena, Morena Rosa
Brown, Brown Rose
Ô, Rosa, Morena
Oh, Rose, Brown
Onde vais, Morena Rosa
Where are you going, Brown Rose?
Com essa rosa no cabelo
With that rose in your hair
E esse andar de moça prosa?
And that walk of a charming girl?
Morena, Morena Rosa
Brown, Brown Rose
Rosa Morena, o samba está esperando
Brown Rose, the samba is waiting
Esperando pra te ver
Waiting to see you
Deixa de lado esta coisa de dengosa
Put aside this coquettish thing
Anda, Rosa, vem me ver
Come on, Rose, come see me
Deixa de lado esta pose
Put aside this pose
Vem pro samba, vem sambar
Come to the samba, come dance
Que o pessoal tá cansado de esperar, ô, Rosa!
Because people are tired of waiting, oh, Rose!
Que o pessoal tá cansado de esperar, Morena Rosa
Because people are tired of waiting, Brown Rose
Que o pessoal tá cansado de esperar, viu, Rosa?
Because people are tired of waiting, you know, Rose?
Que o pessoal tá cansado de esperar
Because people are tired of waiting