Olha Bem Na Minha Cara Lyrics Translation in English

Yudi Tamashiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha bem na minha cara

Look closely at my face

Vê se tá escrito bobo aqui

See if "fool" is written here

Acha que vou dar mancada

Think I'll mess up

E que no seu papo eu vou cair

And fall for your talk

Olha bem na minha cara

Look closely at my face

Preste atenção

Pay attention

Não me põe nesta roubada

Don't put me in this mess

O meu coração

My heart


Você é linda

You're beautiful

É um abuso de mulher

It's an abuse of a woman

Seduz, fascina

Seduces, fascinates

É o que todo homem quer

It's what every man wants


Mas infelizmente você chegou

But unfortunately, you arrived

Na hora errada

At the wrong time

Não vou fazer papel de traidor

I won't play the traitor

Já tenho namorada

I already have a girlfriend


Por favor, para de me provocar

Please, stop provoking me

Que eu não sou

Because I'm not

Nenhum homem de ferro

Any Iron Man

Por favor, para de chantagear

Please, stop blackmailing

Não me obrigue a fazer o que eu não quero

Don't force me to do what I don't want to


Olha bem na minha cara

Look closely at my face

Vê se tá escrito bobo aqui

See if "fool" is written here

Acha que vou dar mancada

Think I'll mess up

E que no seu papo eu vou cair

And fall for your talk

Olha bem na minha cara

Look closely at my face

Preste atenção

Pay attention

Não me põe nesta roubada

Don't put me in this mess

O meu coração

My heart


Você é linda

You're beautiful

É um abuso de mulher

It's an abuse of a woman

Seduz, fascina

Seduces, fascinates

É o que todo homem quer

It's what every man wants


Mas infelizmente você chegou

But unfortunately, you arrived

Na hora errada

At the wrong time

Não vou fazer papel de traidor

I won't play the traitor

Já tenho namorada

I already have a girlfriend


Por favor, para de me provocar

Please, stop provoking me

Que eu não sou

Because I'm not

Nenhum homem de ferro

Any Iron Man

Por favor, para de chantagear

Please, stop blackmailing

Não me obrigue a fazer o que eu não quero

Don't force me to do what I don't want to


Olha bem na minha cara

Look closely at my face

Vê se tá escrito bobo aqui

See if "fool" is written here

Acha que vou dar mancada

Think I'll mess up

E que no seu papo eu vou cair

And fall for your talk

Olha bem na minha cara

Look closely at my face

Preste atenção

Pay attention

Não me põe nesta roubada

Don't put me in this mess

O meu coração

My heart


Olha bem na minha cara

Look closely at my face

Vê se tá escrito bobo aqui

See if "fool" is written here

Acha que vou dar mancada

Think I'll mess up

E que no seu papo eu vou cair

And fall for your talk

Olha bem na minha cara

Look closely at my face

Preste atenção

Pay attention

Não me põe nesta roubada

Don't put me in this mess

O meu coração

My heart

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment