O que eu quero ser

Diz que eu sou sacana, e tô querendo aparecer

Say that I'm a scoundrel, and I want to show up

Me chama de canalha, é o que eu quero ser

Call me a rascal, that's what I want to be

Diz que eu sou sacana, e tô querendo aparecer

Say that I'm a scoundrel, and I want to show up

Me chama de canalha, pois é o que eu quero ser

Call me a rascal, because that's what I want to be

Banqueiro milionário

Millionaire banker

Um grande cafajeste

A great scoundrel

Em cima dos otários

On top of the fools

Aplicar golpe de mestre

Apply a masterstroke

Senador ou deputado

Senator or deputy

Político votado

Politician voted

Ser a situação

Be the situation

E enganar o eleitorado

And deceive the electorate

Diz que eu sou sacana, e tô querendo aparecer

Say that I'm a scoundrel, and I want to show up

Me chama de canalha, é o que eu quero ser

Call me a rascal, that's what I want to be

Diz que eu sou sacana, e tô querendo aparecer

Say that I'm a scoundrel, and I want to show up

Me chama de canalha, meu bem, é o que eu quero ser

Call me a rascal, my dear, that's what I want to be

Milico ou general

Military or general

Um franco atirador

A sharpshooter

Pra fazer revolução

To make a revolution

E depois ser ditador

And then be a dictator

Ser um religioso

Be a religious

Um padre pregador

A preaching priest

Ludibriar o povo

Deceive the people

Em nome do nosso Senhor

In the name of our Lord

Amém...

Amen...

Diz que eu sou sacana, e tô querendo aparecer

Say that I'm a scoundrel, and I want to show up

Me chama de canalha, é o que eu quero ser

Call me a rascal, that's what I want to be

Diz que eu sou sacana, e tô querendo aparecer

Say that I'm a scoundrel, and I want to show up

Me chama de canalha, é o que eu quero ser

Call me a rascal, that's what I want to be

Um atleta campeão

A champion athlete

Que a todos comove

That moves everyone

Eu vou dizer pro mundo

I'll tell the world

Love, love, love

Love, love, love

Eu queria ser um mágico

I wanted to be a magician

Um mestre ilusionista

A master illusionist

Pra fazer desse país

To make this country

Uma potência imperialista

An imperialist power

Tem que dar certo, tem que dar certo

It has to work, it has to work

Tem que dar certo, tem que dar certo!!

It has to work, it has to work!!

Institucionalizar a patifaria

Institutionalize rascality

Diz que eu sou sacana, e tô querendo aparecer

Say that I'm a scoundrel, and I want to show up

Me chama de canalha, tudo o que eu quero ser

Call me a rascal, everything I want to be

Diz que eu sou sacana, e tô querendo aparecer

Say that I'm a scoundrel, and I want to show up

Me chama de canalha, é o que eu quero ser

Call me a rascal, that's what I want to be