Eis Aqui a Serva do Senhor Lyrics Translation in English

JMJ Panamá 2019
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Somos peregrinos e viemos hoje aqui

We are pilgrims and we come here today

De tantos continentes e cidades

From so many continents and cities

Queremos ser missionários do senhor

We want to be missionaries of the Lord

Levar sua palavra e sua mensagem

To carry His word and His message


Ser como Maria, que um dia disse: Sim

Be like Mary, who one day said: Yes

Quando foi chamada ao seu projeto

When she was called to His project

Todo céu se alegra e exulta de alegria

All heaven rejoices and exults with joy

E toda terra canta os teus prodígios

And all the earth sings of your wonders


Eis aqui a serva do senhor

Here is the servant of the Lord

Faça-se em mim a tua palavra

Let it be done to me according to your word

Tua serva eu sou

Your servant I am

Tua filha, eu sou

Your daughter, I am

Teu filho, eu sou

Your son, I am


Ser como Maria, disponíveis a sair

Be like Mary, ready to go

Igreja peregrina do amor

Pilgrim Church of love

Jovens, testemunhas e discípulos

Youth, witnesses, and disciples

Com alegria, fé e vocação

With joy, faith, and vocation


Eis aqui a serva do senhor

Here is the servant of the Lord

Faça-se em mim a tua palavra

Let it be done to me according to your word


Não tenham medo, não

Do not be afraid, no

Não tenham medo

Do not be afraid

De levar o amor de Deus

To carry the love of God

Comprometidos, sim, como Maria

Committed, yes, like Mary

Que soube ser a serva do senhor

Who knew how to be the servant of the Lord


Eis aqui a serva do senhor

Here is the servant of the Lord

Faça-se em mim a tua palavra

Let it be done to me according to your word

Eis aqui a serva do senhor

Here is the servant of the Lord

Faça-se em mim a tua palavra

Let it be done to me according to your word

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment